Wyst臋p Karola Sosnowskiego z ZSP w Lesznowoli na XIX Gminnym Konkursie Piosenki Dzieci臋cej i M艂odzie偶owej.W jury zasiedli:Aleksandra B艂achnoEdyta CiechomskaM {"type":"film","id":6880,"links":[{"id":"filmWhereToWatchTv","href":"/film/Kr%C3%B3l+Lew+II%3A+Czas+Simby-1998-6880/tv","text":"W TV"}]} powr贸t do forum filmu Kr贸l Lew II: Czas Simby 2006-04-02 20:00:09 ...Jeden G艂os!!!Mam ten film od 1999 na kompie i kiedy艣 najbardziej lubi艂em "On nie jest ju偶 jednym z nas" Goku hej !M贸g艂by艣 mi przes艂a膰 na maila piosenk臋 ,,Jeden g艂os " ? Prosz臋 :)m_o_n_k@ monka503 "Jeden g艂os" to cudowna piosenka :D i do tego ten sytat na ko艅cu "Dop贸ki tutaj jeste艣, wa偶ne jest kim jeste艣. Kiedys to zrozumiesz". CUDO!!!"Jeden z nas" tez mi sie bardzo podoba... i jeszcze "Zira's Lullaby" (wole angielsk膮 wersj臋) i "Upendi" !! :D:DA z jedynki to "Hakuna Matata", "Strasznie juz byc tym kr贸lem chce" i "The Lion sleeps tonight" (tez wole angielska wersje ;) ) TheEmpyrean ale nie mog臋 uwierzy膰 偶e komu艣 si臋 "Luli Luli Laj" podoba po angielsku! Za ka偶dym razem kiedy angielska Zira dochodzi艂a do refrenu, to uszy mi wi臋d艂y!Ale ka偶dy ma swoje gusta. Dla mnie Zira to El偶bieta Bielska i nikt inny. Podkre艣lam 偶e by艂 to jej fenomenalny debiut dubbingowy i jako jedna z dw贸ch os贸b w tym filmie (nie licz臋 Vitani i Nuki), zagra艂a parti臋 wokalne i "Jeden z nas" te偶 jest okropne po angielsku! Zatrudnili jaki艣 ch贸rek starych bab膰 z ko艣cio艂a! W polskiej wersji 艣piewaj膮 ZWYKLI DUBBINGERZY i wychodzi im to O NIEBO LEPIEJ! Goku fajna jest jeszcze piosenka,ta kiedy wywalaj膮 Kovu...;)no i 1 g艂os tez jest fajna Goku Wy艣lij mi je艣li mo偶esz, albo ktokolwiek pliz !!!!!Becia3712@ Bardzo bym dzi臋kowala :) :* Goku Wy艣lesz mi te偶? Jeden g艂os! PROSZ臉!!!! sandra_sanara@ u偶ytkownik usuni臋ty oceni艂(a) ten film na: 8 Goku z tej cz臋艣ci najlepszy jest "Jeden g艂os" potem "Jeden z nas" u偶ytkownik usuni臋ty oceni艂(a) ten film na: 8 ^^ najpierw jeden z nas potem jeden g艂os to jest czadowa bajka;] i m贸wie to maj膮c18lat bo jest to bajka moja z dzieci艅stwa ;] najbardzej lubi臋 piosenki t臋 na pocz膮tku, t臋 gdzie wywalaj膮 kovu i t臋 gdzie oni sie spotkaj膮 i spiewaja o mi艂o艣ci;] Goku Ja z dw贸jki najbardziej lubi臋 "Jeden z nas" i t膮, co Zira 艣piewa艂a..;Da z jedynki oczywi艣cie "Hakun臋 Matat臋" i wst臋p:D Goku Piosenki z tego filmu generalnie s膮 do艣膰 s艂abe, zw艂aszcza w por贸wnaniu do tych z pierwowzoru... a "We are one" to akurat jedna z wypad艂y natomiast "One of us" oraz "Love will find a way". Co prawda ta druga stan膮膰 sobie raczej przy "Can you feel the love tonight", ale to prawie tak, jakby m贸wi膰, 偶e nie ma co but贸w czy艣ci膰 Mozartowi. Der_SpeeDer NIGDY nie rozumia艂em, dlaczego ludzie tak nie lubi膮 piosenek z KLII. Nawet NIE MAM ZAMIARU tego zrozumie膰. Wystarczy 偶e raz jedn膮 ods艂ucham i ju偶 robi mi si臋 was 偶al. Nie chodzi tu o 偶al w stylu "ale jeste艣cie durni" ale w stylu "szkoda 偶e nie mo偶ecie poczu膰 tego co ja" bo to naprawd臋 pi臋kne uczucie... Je偶eli co艣 takiego pisa艂em, to przepraszam 偶e si臋 powtarzam. W KL piosenki by艂y bardziej rozrywkowe, porusza艂y co prawda wa偶n膮 tre艣膰, ale by艂y skierowane do m艂odszych. W KLII mamy du偶o powa偶niejszy rytm i s艂owa. Nie mamy ju偶 skocznych melodyjek (nie licz膮c "Upendi") tylko powa偶n膮 kompozycj臋! W KL jedynie "Mi艂o艣膰 ro艣nie wok贸艂 nas" i "Kr膮g 呕ycia" mia艂y tak膮 muzyk臋. Poza tym mamy "Kr贸lem by膰 Chc臋", "Hakuna Matata" itp. Bardziej do skakania i ta艅czenia, ni偶 p艂akania (chocia偶 ja osobi艣cie na nich p艂acz臋 :P)."Piosenki z tego filmu generalnie s膮 do艣膰 s艂abe, zw艂aszcza w por贸wnaniu do tych z pierwowzoru... a "We are one" to akurat jedna z najgorszych."Nie rozumiem... Po prostu nie rozumiem... Mimo to szanuj臋, ale nie rozumiem... andrzej_goscicki Nic doda膰, nic uj膮膰. Mam identyczne zdanie na ten temat. Mia艂em okazj臋 pos艂ucha膰 oryginalnych piosenek z tego filmu i mog臋 powiedzie膰 tylko: POLSKI DUBBING POT臉G膭 JEST I BASTA! GPS_Grzegorz Dla mnie polski dubbing zawsze by艂 艣wietny. A w Kr贸lu Lwie to ju偶 w og贸le geniusz : ) Goku Moj膮 ulubion膮 jest "Duch 偶yj臋 w nas" ;). Natomiast najlepsz膮 rytmicznie "Jeden z nas". andrzej_goscicki "Mi艂o艣膰 drog臋 zna" oraz "Jeden g艂os" stawiam na r贸wni, po "Duch 偶yj臋 w nas". Jest jeszcze "Luli Luli Laj" kt贸r膮 te偶 uwielbiam. Nie licz膮c "Jeden z nas" ma najlepszy rytm ze wszystkich. Jednak ze wzgl臋du na s艂owa, jest nisko :P. "Upendi" mi臋dzy "powa偶nymi" piosenkami, a tymi 艣piewanymi przez czarne charaktery. Goku Podpisuj臋 si臋. :-) Ja te偶 uwielbiam t膮 piosenk臋. GPS_Grzegorz To moja kolejno艣膰:- Duch 偶yje w nas- Jeden z nas- Jeden g艂os, Luli luli laj, Mi艂o艣膰 drog臋 zna (nie umiem wybra膰, kt贸r膮 lubi臋 najbardziej, wszystkie s膮 dla mnie na tym samym 'poziomie')- Upendi Goku Moj膮 ulubion膮 piosenk膮 jest "He Lives In You". Za ka偶dym razem przechodz膮 mnie ciarki jak tego s艂ucham, kapitalna aran偶acja i narastaj膮cy klimat, tak si臋 przyzwyczai艂em do wersji angielskiej, 偶e tylko tej mog臋 s艂ucha膰 i o wiele bardziej mi si臋 podoba ni偶 pierwotna wersja z musicalu."Lullaby" jest r贸wnie genialna, g艂os w wersji ang idealne pasuje do tej postaci, czasem diabelski, czasem przesycony nieziemsk膮 nienawi艣ci膮, a tak偶e z nutk膮 ironi w i oczywi艣cie moje ulubione ckliwe, s艂odkie do b贸lu i przewidywalne piosenki, kt贸rych nie mo偶e zabrakn膮膰 w bajkach Disneya, a tu jest ni膮 "Love Will Find a Way". Ub贸stwiam takie dueciki, przez kt贸re mo偶na si臋 wczu膰 w jak偶e przepi臋kny tekst tego utworu. Goku Mi si臋 najbardziej podoba ,,He lives in you" Tiny Turner. Goku Osobi艣cie nie s艂ysza艂am jeszcze piosenek z KLII w oryginalnej wersji Angielskiej... z czego chyba si臋 ciesz臋, bo 'Jeden G艂os' po Polsku jak dla mnie jest po prostu niesamowity ^^ Tak jak i 'Jeden z Nas', 'Duch 偶yje w Nas' oraz 'Mi艂o艣膰 droge zna' :3 Goku Ja kocham ,,On nie jest st膮d''. Przy tej piosence w moim wypadku towarzysz膮 ogromne emocje i wsp贸艂czucie dla Kovu. Goku Ja uwielbiam "Duch 偶yje w nas" oraz "On nie jest ju偶 jednym z nas" Goku Z tej cz臋艣ci r贸wnie偶 uwa偶am 偶e "Jeden G艂os" jest najlepszym og贸lnie ze wszystkich cz臋艣ci moje ulubione piosenki to ju偶 wspomniane "We are one", "Circle of life" i "Be prepared".Z czego pierwsze dwie zar贸wno po polsku jak i po angielsku s膮 艣wietne, ale ostatnia tylko w oryginale. Goku Ja najbardziej lubi臋 "He lives in you", t膮 piosenk臋 mog臋 postawi膰 niemal na r贸wni z "Kr臋giem 呕ycia". Co prawda nie powsta艂a ona dla filmu (pochodzi z p艂yty Lebo M. wydanej w 1995, dwa lata p贸藕niej zosta艂a u偶yta w musicalu), ale i tak nic w tym filmie nie jest w stanie jej przebi膰. Na drugim miejscu jest "Jeden z nas" - wzruszaj膮ca, poza tym uwielbiam ch贸rki. Nast臋pnie "Luli luli laj" ze wzgl臋du na wspania艂y g艂os polskiej wokalistki i zgrabne t艂umaczenie. Reszt臋 piosenek oceniam du偶o gorzej, s膮 OK, ale mnie nie zachwyci艂y. No i fakt, 偶e melodia z "Jeden g艂os" powtarza si臋 bardzo cz臋sto w tle lekko mnie dra偶ni艂. W og贸le 艣cie偶ka d藕wi臋kowa wypad艂a bardzo s艂abo w por贸wnaniu z pierwsz膮 cz臋艣ci膮, nawet w Lwiej Stra偶y jest bogatsza. Goku Zdecydowanie si臋 pod tym podpisuj臋."Jeden G艂os" moim zdaniem to najlepsza piosenka z Kr贸la Lwa 2Szkoda, 偶e ju偶 ma艂o kto tutaj zagl膮da do tych temat贸w. Goku JEDEN GLOS:) piosenka, najlepsza z wszystkich czesci. Placze, jak slysze Goku Ja natomiast najbardziej lubi臋 :*Mi艂o艣膰 drog臋 zna - posun臋 si臋 nawet do stwierdzenia, 偶e jest o wiele lepsza od ,,Mi艂o艣膰 ro艣nie wok贸艂 nas''. Szczeg贸lnie uwielbiam refren 艣piewany w duecie. Je艣li chodzi o tekst, lepiej wypada angielska wersja, szczeg贸lnie w zwrotkach, ale nasza te偶 nie jest z艂a. G艂osy za艣 w obydwu wersjach - pi臋kna melodia, dobry tekst i przyjemne g艂osy = 10!*Jeden z nas - piosenka jedyna w swoim rodzaju, gdy偶 w bajkach Disney'a nie ma piosenki podobnej do niej. Porusza trudne tematy, jakimi s膮 zdrada i k艂amstwo, dodatkowo w obydwu wersjach s艂ycha膰 ogromne zaanga偶owanie dubbinger贸w, co jeszcze bardziej podnosi jej - trudna ( jak na bajk臋 ) tematyka i naturalne uczucia w 艣piewie = 10!*Luli Luli Laj - moim zdaniem jedna z lepszych bajkowych piosenek, wykonywanych przez czarne charaktery. Tak samo jak dwie wy偶ej wymienione ma 艣wietn膮 melodi臋, jest mroczna i w obydwu wersjach dubbingowych nie藕le wykonana. Je艣li za艣 chodzi o tekst, to polscy t艂umacze si臋 nie popisali i oryginalna wersja pod tym wzgl臋dem bije nasz膮 na g艂ow臋, ale mo偶e zadanie by艂o zbyt - mroczny klimat i nastr贸j, genialny tekst ( tylko w oryginale ) i niez艂a strona techniczna = 9 Co do pozosta艂ych - ,,Duch 偶yje w nas'' mo偶e by膰 ( ocena - 7 ), za艣 ,,Upendi'' i ,,Jeden G艂os'' mnie nie przekona艂y'' ( obydwie oceniam na 5 ). Goku Moj膮 ulubion膮 jest "Duch 偶yj臋 w nas" ;). Najbardziej emocjonuj膮c膮 piosenk膮 jest "Mi艂o艣膰 drog臋 zna" ;). Natomiast najlepsz膮 rytmicznie "Jeden z nas". Kr贸l Lew - Mi艂o艣膰 drog臋 zna. 12. Kr贸l Lew - Mi艂o艣膰 ro艣nie wok贸艂 nas. 13. Kr贸l Lew - Poranny raport. 14. Kr贸l Lew - Przyjdzie czas. 15. Kr贸l Lew - Strasznie ju偶 by膰 tym kr贸lem chc臋. Mi艂o艣膰 ro艣nie wok贸艂 nas Dzielmy si臋 kawa艂kiem szcz臋艣cia z innymi :) Mamy dla Was dzisiaj wiele propozycji "mi艂osnych" wypiek贸w :) walentynkowa pianka z galaretk膮 tarta z owocami bez glutenu i
Kamera pokazywa艂a m艂odego m臋偶czyzn臋 w wieku oko艂o 30 lat posiadaj膮cego fizyczne atrybuty, niezb臋dne aby da膰 potomka. Widzieli艣my te偶 du偶o dzieci biegaj膮cych wok贸艂 ma艂ych ognisk, na kt贸rych gotowano jedzenie. M臋偶czy藕ni i kobiety siedzieli wok贸艂 ognisk, brali ugotowane kawa艂ki i dzielili si臋 nimi z dzie膰mi.
Jak nazywa si臋 angielska wersja piosenki 'Mi艂o艣膰 ro艣nie wok贸艂 nas' z 'Kr贸la Lwa'? - Zapytaj.onet.pl -. .
  • buk4oa5och.pages.dev/430
  • buk4oa5och.pages.dev/811
  • buk4oa5och.pages.dev/431
  • buk4oa5och.pages.dev/559
  • buk4oa5och.pages.dev/368
  • buk4oa5och.pages.dev/400
  • buk4oa5och.pages.dev/970
  • buk4oa5och.pages.dev/75
  • buk4oa5och.pages.dev/929
  • buk4oa5och.pages.dev/405
  • buk4oa5och.pages.dev/245
  • buk4oa5och.pages.dev/394
  • buk4oa5och.pages.dev/506
  • buk4oa5och.pages.dev/221
  • buk4oa5och.pages.dev/861

    • mi艂o艣膰 ro艣nie wok贸艂 nas wersja angielska